Category: Istilah

Premium risiko ekuiti, istilah ekonomi yang diterjemahkan secara lansung daripada istilah ekonomi bahasa Inggeris, “Equity Risk Premium”, merujuk kepada pulangan yang disediakan oleh sesebuah pasaran saham individu atau saham keseluruhan dalam lebihan kadar bebas risiko (risk-free rate). Lebihan pulangan ini merupakan ganjaran kepada para pelabur kerana mengambil risiko yang lebih tinggi dalam pasaran ekuiti. Selain itu, saiz…

“Fixed-income security” atau istilah bahasa Melayunya, sekuriti pendapatan tetap merupakan sebuah pelaburan yang memberikan pendapatan dalam bentuk pembayaran berkala yang tetap dan pembayaran pokok (principal) pada tempoh kematangan. Tidak seperti sekuriti pendapatan berubah-ubah (variable-income security), di mana pembayaran berubah berdasarkan langkah asas seperti kadar faedah jangka pendek, pembayaran sekuriti pendapatan tetap diketahui terlebih dahulu dan tidak akan…

Tarikh tamat tempoh atau istilah asalnya dalam bahasa Inggeris, “expiration date”, di dalam derivatif merupakan hari terakhir kontrak derivatif seperti opsyen (options) atau niaga hadapan (futures) adalah sah. Pada tarikh tersebut atau sebelum tarikh tersebut, para pelabur telah memutuskan tentang apa yang perlu dilakukan dengan derivatif mereka. Sebelum sesuatu opsyen itu tamat tempoh, pemilik opsyen boleh memilih untuk melaksanakan…

“Expected return” ataupun terjemahan secara lansung ke dalam bahasa Melayu, pulangan dijangka merupakan keuntungan atau kerugian yang dijangkakan oleh seseorang pelabur terhadap pelaburan yang telah diketahui atau kadar pulangan (Rate of Return / RoR) dijangka. Pulangan dijangka dikira dengan menggandakan kemungkinan hasil dengan peluang untuk hasil itu berlaku dan kemudian menjumlahkan keputusannya. Sebagai contoh, sekiranya sebuah…

Penyata pendapatan merupakan satu penyata kewangan yang mengukur prestasi kewangan sesebuah syarikat pada satu tempoh perakaunan tertentu. Prestasi kewangan dinilai dengan merumuskan bagaimana perniagaan tersebut memperoleh hasil dan menanggung perbelanjaan untuk aktiviti-aktiviti operasi mahupun bukan operasi. Penyata pendapatan juga menunjukkan keuntungan atau kerugian bersih yang diperoleh atau ditanggung dalam satu tempoh perakaunan tertentu, biasanya suku…

Indeks merupakan satu ukuran statistik tentang perubahan di dalam sesebuah ekonomi atau sesebuah pasaran sekuriti. Dalam konteks pasaran kewangan, sesebuah indeks merupakan sebuah portfolio sekuriti yang menunjukkan pasaran tertentu atau satu bahagian sesebuah pasaran. Setiap indeks mempunyai kaedah pengiraannya sendiri dan biasanya dinyatakan dalam bentuk satu perubahan daripada nilai asas. Oleh itu, peratusan perubahan adalah…

Kadar pulangan dalaman atau dalam bahasa Inggerisnya, “internal rate of return (IRR)“ merupakan kadar diskaun yang sering digunakan dalam peruntukan modal yang menjadikan nilai kini bersih (net present value) kesemua aliran tunai daripada satu projek tertentu menyamai sifar (equal to zero). Kebiasaannya, semakin tinggi kadar pulangan dalam sesebuah projek, semakin kuat kemungkinan projek itu untuk dijalankan. Oleh itu,…

Nilai intrinsik merupakan nilai sebenar sesebuah syarikat atau sesuatu aset berdasarkan persepsi tersirat (underlying asset) nilai sebenarnya, termasuklah semua aspek perniagaan, dari segi faktor ketara dan tidak ketara. Nilai ini mungkin berbeza daripada nilai pasaran semasa. Para pelabur nilai menggunakan pelbagai teknik analisis untuk menganggarkan nilai intrinsik sekuriti  dengan harapan untuk mendapatkan pelaburan yang mana nilai sebenar…

Kemeruapan tersirat atau istilah bahasa Inggerisnya, “implied volatility (IV)” merupakan satu metrik yang mengambil paparan pasaran tentang kemungkinan perubahan dalam harga sekuriti yang diberikan. Para pelabur boleh menggunakan IV untuk merancang langkah masa depan dan penawaran dan permintaan. Para pelabur juga biasanya menggunakan IV untuk meletakkan harga kontrak-kontrak opsyen. IV tidak sama seperti kemeruapan bersejarah (historical volatility),…

“Behavioral finance” atau dalam bahasa Melayunya adalah ekonomi tingkah laku merupakan satu bidang atau cabang kewangan yang mencadangkan teori-teori berasaskan psikologi untuk menerangkan kelainan dalam pasaran saham. Di dalam ekonomi tingkah laku, struktur maklumat dan ciri-ciri peserta pelaburan secara sistematik mempengaruhi keputusan pelaburan individu serta hasil pasaran. Terdapat banyak kajian yang telah mendokumenkan fenomena sejarah jangka…

“Bear Market” tidak mempunyai terjemahan yang khusus di dalam bahasa Melayu. Bear Market merupakan keadaan pasaran yang menunjukkan harga saham menurun, pesimisme yang meluas dan juga sentimen negatif yang menjejaskan yang menyebabkan para pelabur menjual stok. Walaupun jumlah atau amaun berbeza-beza, namun kemerosotan atau penurunan 20% atau mungkin lebih dalam indeks pasaran yang luas seperti Dow Jones Industrial…

Mata Asas yang diterjemahkan secara lansung daripada perkataan bahasa Inggeris, “Basis Points (BPS)”, merupakan satu unit yang digunakan untuk menunjukkan perubahan dalam instrumen kewangan. Formula BPS adalah satu unit bersamaan dengan 1/100 daripada 1%. Ia biasanya menunjukkan perubahan di dalam sekuriti pendapatan tetap. BPS biasanya juga digunakan untuk mengira perubahan dalam kadar faedah, indeks ekuiti dan hasil…

Muflis atau kebankrapan merupakan satu pelaksanaan undang-undang yang dimulakan oleh seseorang atau sesebuah perniagaan yang tidak dapat menyelesaikan hutang-hutang tertunggaknya. Kebiasaannya, proses muflis atau kebankrapan bermula dengan petisyen yang dikeluarkan oleh pihak penghutang, namun kadang-kala ia juga bermula dengan petisyen daripada pihak pemiutang. Semua aset-aset penghutang akan dihitung dan dinilai, dan selepas itu aset-aset tersebut…

Jaminan bank atau “bank guarantee (BG)” merupakan satu jaminan yang dikeluarkan oleh institusi atau pihak pemberi pinjaman dalam memastikan liabiliti penghutang akan dipenuhi. Dalam erti kata lain, sekiranya pihak penghutang gagal untuk melangsaikan hutangnya, pihak bank akan membantu menyelesaikannya. Jaminan bank atau BG membolehkan pelanggan atau penghutang membeli barangan, peralatan atau membuat pinjaman dan dengan itu dapat…